AC | י עלת שבת בשבתו על עלת התמיד ונסכה {פ}
|
ASV | this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
|
BE | This is the burned offering for every Sabbath day, in addition to the regular burned offering, and its drink offering.
|
Darby | it is the burnt-offering of the sabbath, for each sabbath besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
|
ELB05 | Es ist das Brandopfer des Sabbaths an jedem Sabbath nebst dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer.
|
LSG | C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
|
Sch | Das ist das Brandopfer eines jeden Sabbats, außer dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer.
|
Web | This is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
|